-
1 подвальный этаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвальный этаж
-
2 подвальный этаж
basement floor, basement storey, cellar storeyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвальный этаж
-
3 подвальный этаж
basement, basement floor -
4 подвальный этаж
1) General subject: basement2) Obsolete: the lower regions, the nether regions3) Engineering: basement floor, basement story, underground floor4) Jocular: lower regions5) Construction: basement storey, cellarage6) Architecture: basement level7) Makarov: bash -
5 первый этаж
1. ground floorэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
2. street floorвысота этажа; высота перекрытия — floor height
этаж, где размещён пищеблок — kitchen floor
цокольный этаж, первый этаж — ground floor
-
6 верхний этаж
1. upper storey; upper floorэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
2. upper deckвторой этаж — second storey; first floor; second floor
нижний этаж — lower storey; ground floor
Антонимический ряд: -
7 этаж
1. м. storey, storyверхний этаж — upper storey; upper floor
этаж, где расположен пищеблок — kitchen storey
2. м. горн. floor, levelэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
-
8 подвальное перекрытие
1) Construction: basement floor2) Architecture: basement ceilingУниверсальный русско-английский словарь > подвальное перекрытие
-
9 надподвальное перекрытие
Construction: basement floorУниверсальный русско-английский словарь > надподвальное перекрытие
-
10 перекрытие над цокольным этажом
Construction: basement floorУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие над цокольным этажом
-
11 подошва пола подвала
Construction: underside of basement floorУниверсальный русско-английский словарь > подошва пола подвала
-
12 цокольный
цо́кольный эта́ж — basement floor / level
-
13 перекрытие надподвальное
перекрытие надподвальное
Перекрытие, разделяющее подвал и первый этаж здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие надподвальное
-
14 подвал
-
15 цокольный этаж
1) General subject: basement, semibasement2) Construction: American basement, English basement, basement storey3) Architecture: semi-basement, socle floor, socle level -
16 подвал
м. basement -
17 этаж
(напр. здания, шахтной клети) deck, ( здания) flight, floor, level, lift горн., stage, story* * *эта́ж м.1. ( единица деления здания по горизонтали) storey, story(зда́ние) в пять этаже́й — a five-storey building2. (совокупность комнат, квартир и т. п. на одном уровне) floorна, напр. четвё́ртом этаже́ — on the, e. g., 5th floor3. горн. floor, levelве́рхний эта́ж1. upper storey; upper floor2. ( двухэтажного буса) upper [top] deckвторо́й эта́ж — second storey; брит. first floor; амер. second floorни́жний эта́ж — lower storey; ground [lower] floorпе́рвый эта́ж — first storey; брит. ground floor; амер. first floorподва́льный эта́ж — lower storey, basement -
18 подстилающая порода
2) Geology: bedding rock, bottom of sedimentary beds, seat rock, seat stone3) Engineering: bed rock, ledge, underground, underlying rock4) Agriculture: calcic horizon5) Mining: underlying bed6) Oil: basement, basement robbing, basement rock, bed robbing, bedrock, floor, (материковая) ledge, ledge robbing, ledge rock, original robbing, original rock, seat robbing9) Makarov: base rock, soil overbed rock, underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая порода
-
19 подвал
1) basement; cellar (погреб); vault (сводчатый)
2) (в газете)
feuilleton* * ** * *1) basement; cellar; vault 2) feuilleton* * *basementcellarground-floorvault -
20 этаж
муж.floor, stor(e)yдом в три этажа — three-storey house, three-storeyed house; three-storied house амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basement waterproofing — refers to techniques used to prevent water from entering the basement of a house or other building. Effective below ground waterproofing will include both drainage and sealers.Waterproofing is needed anytime a structure is built at ground level… … Wikipedia
Basement — This article is about the section of a building. For other uses, see Basement (disambiguation). An unfinished basement used for storage and exercise equipment … Wikipedia
Basement Records — was a British record label that was started up late 1988 and was run from the Record Basement shop in Reading, Berkshire. The label was run and owned by Phil Wells (aka Basement Phil). The British Basement Records has no relation to the Basement… … Wikipedia
Basement — Base ment (b[=a]sment), n. [F. soubassement. Of uncertain origin. Cf. {Base}, a., {Bastion}.] (Arch.) The outer wall of the ground story of a building, or of a part of that story, when treated as a distinct substructure. (See {Base}, n., 3 (a) .) … The Collaborative International Dictionary of English
Basement membrane — Basement Base ment (b[=a]sment), n. [F. soubassement. Of uncertain origin. Cf. {Base}, a., {Bastion}.] (Arch.) The outer wall of the ground story of a building, or of a part of that story, when treated as a distinct substructure. (See {Base}, n … The Collaborative International Dictionary of English
basement — [bās′mənt] n. [ BASE1 + MENT] 1. the foundation or lower part of a wall or structure 2. the lowest story of a building, below the main floor and wholly or partly below the surface of the ground 3. Geol. the oldest layer of igneous and metamorphic … English World dictionary
floor — [n] bottom of a room; level of a multistory building basement, boards, canvas, carpet, cellar, deck, downstairs, flat, flooring, ground, landing, lowest point, mat, mezzanine, nadir, rug, stage, story, tier, upstairs; concept 440 Ant. ceiling… … New thesaurus
basement — [n] room on lower floor of building bottom, cellar, crypt, excavation, furnace room, storage, substructure, subterranean room, underbuilding, understructure, vault; concept 440 Ant. attic … New thesaurus
basement — ► NOUN ▪ a room or floor partly or entirely below ground level. ORIGIN probably from archaic Dutch, foundation … English terms dictionary
Floor — A floor is the walking surface of a room or vehicle. Floors vary from simple dirt in a cave to many layered surfaces using modern technology. Floors may be stone, wood, bamboo, metal, or other material that can hold a person s weight.Floors… … Wikipedia
basement — noun ADJECTIVE ▪ dark, unlit, windowless ▪ damp, dank ▪ cold, cool ▪ flooded … Collocations dictionary